Salme 130

1 (Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Jeg håber. på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.