Salme 13

1 (Til sangmesteren. En salme af David.) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?

大衛的詩，交與伶長。 耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？ 你掩面不顧我要到幾時呢？

2 Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?

我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？ 我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

3 Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, så jeg ej sover ind i Døden

耶和華－我的上帝啊，求你看顧我，應允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；

4 og min Fjende skal sige: "Jeg overvandt ham!" mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

免得我的仇敵說：我勝了他； 免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。

5 Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!

但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。

6 Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!

我要向耶和華歌唱， 因他用厚恩待我。