Salme 13

1 (Til sangmesteren. En salme af David.) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, så jeg ej sover ind i Døden

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 og min Fjende skal sige: "Jeg overvandt ham!" mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 Jeg vil synge for HERREN, thi han var mig god!

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。