Salme 129

1 (Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.