Salme 126

1 (Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

Pesem preizvrstna. Ko je peljal Gospod množico vjetnikov Sijonskih nazaj, bili smo kakor katerim se sanja.

2 da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

Tedaj so se smeha napolnila usta naša, in jezik naš s petjem; tedaj se je reklo med narodi: Veličastne reči dela Gospod z njimi!

3 HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

Veličastne reči dela Gospod z nami, veseli smo.

4 Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

Pelji nazaj, Gospod, množico vjetnikov naših, kakor presilne vode v suho deželo.

5 De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

Kateri so sejali sè solzami, žanjejo naj s petjem.

6 de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

Kateri je pridobljeno seme noseč hodil neprestano jokaje, vrne se naj s petjem domóv noseč snope svoje.