Salme 126

1 (Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.