Salme 126

1 (Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

2 da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

3 HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

4 Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

5 De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

流泪撒种的， 必欢呼收割！

6 de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！