Salme 124

1 (Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.