Salme 124

1 (Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ