Salme 123

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.