Salme 122

1 (Sang til Festrejserne. Af David.) Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 Thi der står Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 Der råde Fred på din Mur, Tryghed i dine Borge!

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 For Brødres og Frænders Skyld vil jeg ønske dig Fred,

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 for Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。