Salme 122

1 (Sang til Festrejserne. Af David.) Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"

Ilia da nama amane sia: i, “Ninia Hina Gode Ea diasuga ahoa: di!” Amo sia: nababeba: le, na da hahawane ba: i.

2 Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

Amola wali ninia da guiguda: lela, Yelusaleme gagoi ganodini lelefula.

3 Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;

Yelusaleme da moilai bai bagade noga: ledafa bu buga: le gagui diala.

4 thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.

Isala: ili fi huluane da amogawi Hina Gode Ea hamoma: ne sia: i defele, Ema nodone sia: musa: maha.

5 Thi der står Dommersæder, Sæder for Davids Hus.

Goegawi, Isala: ili hina bagade dunu da ilia fi dunuma fofada: musa: fi dialu.

6 Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

Yelusaleme da olofosu ba: ma: ne, Godema amane sia: ne gadoma, “Dunu amo da di Yelusaleme, amoma asigi galea, ilia bagade gaguiwane esalumu da defea.

7 Der råde Fred på din Mur, Tryghed i dine Borge!

Dia gagoi dobea ganodini amola dia hina bagade diasu ganodini, olofosu amola gaga: su hou fawane dialumu da defea.”

8 For Brødres og Frænders Skyld vil jeg ønske dig Fred,

Na da na sosogo fi amola na na: iyado dunu amoma asigiba: le, na da Yelusaleme amoma amane sia: sa, “Olofosu dima dialoma!”

9 for Herren vor Guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.

Na da ninia Hina Gode Ea diasu amoma asigiba: le, na da Yelusaleme da bagade gaguiwane dialoma: ne Godema sia: ne gadosa.