Salme 121

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.

3 Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.