Salme 121

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.