Salme 121

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

[Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

3 Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.