Salme 121

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם