Salme 120

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.