Salme 120

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

canticum graduum ad Dominum cum tribularer clamavi et exaudivit me

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolosa

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosam

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis

5 Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus Cedar

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

multum incola fuit anima mea

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me gratis