Salme 120

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה