Salme 120

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。