Salme 120

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

2 HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

3 Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

4 Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

5 Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

6 Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

7 Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.