Salme 114

1 Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

2 da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.

Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

3 Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,

Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

4 Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

5 Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,

Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

6 hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?

Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

7 Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,

Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

8 han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!

Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.