Salme 114

1 Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk,

Då Israel drog ut or Egyptarland, Jakobs hus frå eit folk med framand tunga,

2 da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.

då vart Juda hans heilagdom, Israel hans rike.

3 Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,

Havet såg det og flydde, Jordan drog seg attende.

4 Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

Fjelli hoppa som verar, haugarne som lamb.

5 Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,

Kva hev hendt deg, hav, at du flyr? du Jordan, at du dreg deg attende?

6 hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam?

de fjell, at de hoppar som verar, de haugar som lamb?

7 Skælv, Jord, for HERRENs Åsyn, for Jakobs Guds Åsyn,

For Herrens åsyn må du skjelva, jord, for Jakobs Guds åsyn!

8 han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!

Han som gjer berget til ein sjø, harde steinen til ei vatskjelda.