Salme 113

1 Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!

Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

2 Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

3 fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!

Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

4 Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.

Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

5 Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

6 og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -

Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

7 som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

8 og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

9 han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!

Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.