Salme 113

1 Halleluja! Pris, I Herrens tjenere, pris Herrens navn!

૧યહોવાહની સ્તુતિ કરો. હે યહોવાહના સેવકો, સ્તુતિ કરો; યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.

2 Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

૨યહોવાહનું નામ આ સમયથી તે સર્વકાળ સુધી સ્તુત્ય થાઓ.

3 fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!

૩સૂર્યોદયથી તે સૂર્યાસ્ત સુધી યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.

4 Over alle folk er Herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.

૪યહોવાહ સર્વ પ્રજાઓ ઉપર સર્વોપરી અધિકારી છે અને તેમનું ગૌરવ આકાશો કરતાં મહાન છે.

5 Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

૫આપણા ઈશ્વર યહોવાહ જેવા કોણ છે? જે ઉચ્ચસ્થાનમાં બેઠા છે.

6 og skuer ned i det dybe - i Himlene og på Jorden -

૬આકાશમાં તથા પૃથ્વીમાં જે છે તે કોણ જુએ છે?

7 som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

૭તે ગરીબને ધૂળમાંથી ઉઠાવી લે છે અને જરૂરિયાતમંદોને રાખના ઢગલામાંથી ઊંચા કરે છે.

8 og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

૮જેથી તે અમીરો સાથે એટલે પોતાના રાજકુમારો સાથે બેસનાર થાય.

9 han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!

૯તે નિઃસંતાન સ્ત્રીને ઘર આપે છે, તેને પુત્રોની આનંદી માતા બનાવે છે. યહોવાહની સ્તુતિ કરો.