Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Halleluja. Säll är den som Herran fruktar, den som stor lust hafver till hans bud.

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Rikedom och ymnoghet skall vara i hans hus, och hans rättfärdighet blifver evinnerliga.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Ty han skall blifva evinnerliga; den rättfärdige skall aldrig förgäten varda.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Hans hjerta är tröst, och fruktar sig intet, tilldess han på sina fiendar lust ser.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Den ogudaktige skall det se, och honom skall förtrytat; sina tänder skall han bita tillsamman, och förgås; ty hvad de ogudaktige gerna vilja, det blifver omintet.