Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד