Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Aleluja! ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve BET i koji uživa u naredbama njegovim:

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

GIMEL moćno će mu biti na zemlji potomstvo, DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

HE Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu, VAU njegova pravednost ostaje dovijeka.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

ZAJIN Čestitima sviće k'o svjetlost u tami: HET blag, milosrdan i pravedan Jahve.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

TET Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, JOD koji poslove svoje obavlja pravedno.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

KAF Dovijeka neće on posrnuti: LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

MEM Žalosne se vijesti neće bojati, NUN mirno je njegovo srce uzdajuć' se u Jahvu.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, AJIN neprijatelje svoje prezire.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

PE On prosipa, daje sirotinji: SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, KOF njegovo će se čelo slavno uzdići.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

REŠ Ljutito će to gledati bezbožnik, ŠIN škrgutat će zubima i venuti, TAU propast će želja opakih.