Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.