Salme 111

1 Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

2 Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

3 Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

5 Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

6 Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

7 Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

8 de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

9 Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

10 Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!

Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.