Salme 110

1 (Af David. En Salme.) HERREN sagde til min Herre: "Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!"

۱ مزمور داود یهوه به خداوند من گفت: «به‌دست راست من بنشین تا دشمنانت را پای انداز تو سازم.»

2 Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

۲ خداوند عصای قوت تو را ازصهیون خواهد فرستاد. در میان دشمنان خودحکمرانی کن.

3 Dit Folk møder villigt frem på din Vældes Dag; i hellig Prydelse kommer dit unge Mandskab til dig, som Dug af Morgenrødens Moderskød.

۳ قوم تو در روز قوت تو، هدایای تبرعی می‌باشند. در زینتهای قدوسیت، شبنم جوانی تو از رحم صحرگاه برای توست.

4 HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."

۴ خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهدشد که «تو کاهن هستی تا ابدالاباد، به رتبه ملکیصدق.»

5 Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

۵ خداوند که به‌دست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.

6 blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde, knuser Hoveder viden om Lande.

۶ در میان امتها داوری خواهد کرد. از لاشها پر خواهد ساخت و سر آنها را درزمین وسیع خواهد کوبید.

7 Han drikker af Bækken ved Vejen, derfor løfter han Hovedet højt.

۷ از نهر سر راه خواهد نوشید. بنابراین سر خود را بر‌خواهدافراشت.