Salme 100

1 (En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

NIJINIJ on Ieowa jap karoj!

2 tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

Papan Ieowa ki peren; koki don mon jilan i nijinij!

3 Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

Komail en aja, me Ieowa Kot. I me kotin wia kitail dar a kaidin pein kitail pwen japwilim a aramaj o jip en japwilim a pwin.

4 Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

Pedelon on nan japwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kapin mon japwilim a pera jaraui. Danke i o kapina mar a!

5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Pwe leowa me mau, a kalanan joutuk, o a melel pan duedueta kokolata.