Salme 100

1 (En Salme. Til Takofferet.) Råb af Fryd for HERREN, al jorden,

מזמור לתודה הריעו ליהוה כל-הארץ

2 tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה

3 Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

דעו-- כי יהוה הוא אלהים הוא-עשנו ולא (ולו) אנחנו-- עמו וצאן מרעיתו

4 Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו

5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

כי-טוב יהוה לעולם חסדו ועד-דר ודר אמונתו