< Nehemias 9:30 >

30 I mange År var du langmodig imod dem og talede dem alvorligt til ved din Ånd gennem dine Profeter; men da de ikke vilde høre, gav du dem til Pris for Hedningefolkene.
Ulargha uzun yil sewr-taqet qilding, Rohing peyghemberliringning wastisi bilen agah-guwahliq bergen bolsimu, ular yenila qulaq salmidi; shunga Sen ularni herqaysi el-yurtlardiki taipilerning qoligha tapshurdung.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you prolonged
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
וַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ
Transliteration:
tim.Shokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֣ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבּ֔וֹת
Transliteration:
ra.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֨עַד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you warned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
וַ/תָּ֨עַד
Transliteration:
Ta.'ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֧/ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֧/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רוּחֲ/ךָ֛
Transliteration:
be.
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
בְּ/רוּחֲ/ךָ֛
Transliteration:
ru.cha.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/רוּחֲ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נְבִיאֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.vi.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נְבִיאֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they gave ear
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הֶאֱזִ֑ינוּ
Transliteration:
he.'e.Zi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם
Transliteration:
ti.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֖ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] peoples of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמֵּ֥י
Transliteration:
'a.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרָצֹֽת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אֲרָצֹֽת\׃
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֲרָצֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< Nehemias 9:30 >