< Matthæus 18:17 >

17 Men er han dem overhørig, da sig det til Menigheden; men er han også Menigheden overhørig, da skal han være for dig ligesom en Hedning og en Tolder.
Ha azokra sem hallgat, mondd meg a gyülekezetnek. Ha a gyülekezetre sem hallgat, legyen előtted olyan, mint a pogány és a vámszedő.
If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he shall fail to listen
Strongs:
Lexicon:
παρακούω
Greek:
παρακούσῃ
Transliteration:
parakousē
Context:
Next word

to them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

do tell [it]
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἰπὲ
Transliteration:
eipe
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

church.
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίᾳ.
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

church
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίας
Transliteration:
ekklēsias
Context:
Next word

he shall fail to listen,
Strongs:
Lexicon:
παρακούω
Greek:
παρακούσῃ,
Transliteration:
parakousē
Context:
Next word

he should be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστω
Transliteration:
estō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὥσπερ
Transliteration:
hōsper
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

pagan
Strongs:
Lexicon:
ἐθνικός
Greek:
ἐθνικὸς
Transliteration:
ethnikos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

tax collector.
Strongs:
Lexicon:
τελώνης
Greek:
τελώνης.
Transliteration:
telōnēs
Context:
Next word

< Matthæus 18:17 >