< Matthæus 18:13 >

13 Og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild.
et s'il arrive qu'il la retrouve, en vérité je vous le dis, il a plus de joie au sujet de celle-là qu'au sujet des quatre-vingt-dix-neuf autres qui ne se sont point égarées.»
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

he may happen
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηται
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

to find
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρεῖν
Transliteration:
heurein
Context:
Next word

it,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτό,
Transliteration:
auto
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

he rejoices
Strongs:
Lexicon:
χαίρω
Greek:
χαίρει
Transliteration:
chairei
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

more
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

ninety
Strongs:
Greek:
ἐνενήκοντα
Transliteration:
enenēkonta
Context:
Next word

nine
Strongs:
Greek:
ἐννέα
Transliteration:
ennea
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

gone astray.
Strongs:
Lexicon:
πλανάω
Greek:
πεπλανημένοις.
Transliteration:
peplanēmenois
Context:
Next word

< Matthæus 18:13 >