< Lukas 6:49 >

49 Men den, som hører og ikke gør derefter, han er lig et Menneske, der byggede et Hus på Jorden, uden Grundvold; og Floden styrtede imod det, og det faldt straks sammen, og dette Hus's Fald blev stort."
«Quant à celui qui entend et ne met pas en pratique, il ressemble à un homme qui a bâti sa maison sur la terre sans fondations. Sur elle le torrent a fait irruption; soudain elle s'est écroulée; et la ruine de cette maison a été grande.
The [one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούσας
Transliteration:
akousas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

having done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσας
Transliteration:
poiēsas
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
ὅμοιος
Greek:
ὅμοιός
Transliteration:
homoios
Context:
Next word

it is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

to a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπῳ
Transliteration:
anthrōpō
Context:
Next word

having built
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδομέω
Greek:
οἰκοδομήσαντι
Transliteration:
oikodomēsanti
Context:
Next word

a house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

without
Strongs:
Lexicon:
χωρίς
Greek:
χωρὶς
Transliteration:
chōris
Context:
Next word

a foundation
Strongs:
Lexicon:
θεμέλιος
Greek:
θεμελίου
Transliteration:
themeliou
Context:
Next word

on which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

burst
Strongs:
Lexicon:
προσρήγνυμι
Greek:
προσέρηξεν
Transliteration:
proserēxen
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

stream,
Strongs:
Lexicon:
ποταμός
Greek:
ποταμός,
Transliteration:
potamos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Lexicon:
εὐθέως
Greek:
εὐθὺς
Transliteration:
euthus
Context:
Next word

it fell,
Strongs:
Lexicon:
συμπίπτω
Greek:
συνέπεσεν,
Transliteration:
sunepesen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

ruin
Strongs:
Greek:
ῥῆγμα
Transliteration:
rhēgma
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίας
Transliteration:
oikias
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνης
Transliteration:
ekeinēs
Context:
Next word

great [one].
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μέγα.
Transliteration:
mega
Context:
Next word

< Lukas 6:49 >