< Lukas 10:35 >

35 Og den næste Dag tog han to Denarer frem og gav Værten dem og sagde: Plej ham! og hvad mere du lægger ud, vil jeg betale dig, når jeg kommer igen.
De volgende dag nam hij twee tienlingen, gaf ze den waard, en zeide: Blijf voor hem zorgen; en wat ge er meer aan besteedt, zal ik u bij mijn terugkomst vergoeden.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

next day
Strongs:
Greek:
αὔριον
Transliteration:
aurion
Context:
Next word

having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθών
Transliteration:
exelthōn
Context:
Next word

having taken out
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐκβαλὼν
Transliteration:
ekbalōn
Context:
Next word

he gave [them]
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
ἔδωκεν
Transliteration:
edōken
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

denarii
Strongs:
Lexicon:
δηνάριον
Greek:
δηνάρια
Transliteration:
dēnaria
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

innkeeper
Strongs:
Lexicon:
πανδοχεύς
Greek:
πανδοχεῖ
Transliteration:
pandochei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to him:
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

do take care
Strongs:
Lexicon:
ἐπιμελέομαι
Greek:
ἐπιμελήθητι
Transliteration:
epimelēthēti
Context:
Next word

of him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

whatever
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

more
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

you may expend,
Strongs:
Lexicon:
προσδαπανάω
Greek:
προσδαπανήσῃς,
Transliteration:
prosdapanēsēs
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

returning
Strongs:
Lexicon:
ἐπανέρχομαι
Greek:
ἐπανέρχεσθαί
Transliteration:
epanerchesthai
Context:
Next word

of me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

will repay
Strongs:
Lexicon:
ἀποδίδωμι
Greek:
ἀποδώσω
Transliteration:
apodōsō
Context:
Next word

you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι.
Transliteration:
soi
Context:
Next word

< Lukas 10:35 >