< 3 Mosebog 6:4 >

4 så skal han, når han har forsyndet sig og føler sig skyldig, tilbagegive det, han har røvet, eller det, han har aftvunget, eller det, som var ham betroet, eller det tabte, som han har fundet,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֮
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
יֶחֱטָ֣א
Transliteration:
ye.che.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשֵׁם֒
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
וְ/אָשֵׁם֒
Transliteration:
'a.Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵשִׁ֨יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/הֵשִׁ֨יב
Transliteration:
he.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּזֵלָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thing robbed
Strongs:
Lexicon:
גְּזֵלָה
Hebrew:
הַ/גְּזֵלָ֜ה
Transliteration:
ge.ze.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he robbed
Strongs:
Lexicon:
גָּזַל
Hebrew:
גָּזָ֗ל
Transliteration:
ga.Zal
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֤וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹ֙שֶׁק֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oppression
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁק
Hebrew:
הָ/עֹ֙שֶׁק֙
Transliteration:
'O.shek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he oppressed
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁק
Hebrew:
עָשָׁ֔ק
Transliteration:
'a.Shak
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֚וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פִּקָּד֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

item entrusted
Strongs:
Lexicon:
פִּקָּדוֹן
Hebrew:
הַ/פִּקָּד֔וֹן
Transliteration:
pi.ka.Don
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it was entrusted
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
הָפְקַ֖ד
Transliteration:
ha.fe.Kad
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֑/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֥וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲבֵדָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thing lost
Strongs:
Lexicon:
אֲבֵדָה
Hebrew:
הָ/אֲבֵדָ֖ה
Transliteration:
'a.ve.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצָֽא\׃
Transliteration:
ma.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָצָֽא\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mosebog 6:4 >