< 3 Mosebog 4:27 >

27 Men hvis det er en af Almuen, der af Vanvare forsynder sig ved at overtræde et af HERRENs Forbud og derved pådrager sig Skyld,
“‘If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and is guilty,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

a person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֧פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֛ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

it will sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
תֶּחֱטָ֥א
Transliteration:
te.che.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/שְׁגָגָ֖ה
Transliteration:
vi
Context:
Next word

inadvertence
Strongs:
Lexicon:
שְׁגָגָה
Hebrew:
בִ/שְׁגָגָ֖ה
Transliteration:
sh.ga.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
מֵ/עַ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

does
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ
Transliteration:
'a.so.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֨ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְוֹ֧ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] commandments of
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִ/מִּצְוֹ֧ת
Transliteration:
mitz.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תֵעָשֶׂ֖ינָה
Transliteration:
te.'a.Sei.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשֵֽׁם\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
וְ/אָשֵֽׁם\׃
Transliteration:
'a.Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/אָשֵֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mosebog 4:27 >