< 3 Mosebog 13:51 >

51 På den syvende Dag skal han syne den angrebne Ting, og dersom Skaden har bredt sig på Klædningen, det vævede eller knyttede Stof eller Læderet, de forskellige Læderting, så er Skaden ondartet Spedalskhed, det er urent.
Qua ngày thứ bảy, thầy tế lễ khám vít lại; nếu vít ăn lan trên quần áo, trên canh hay chỉ, trên da hay trên món chi bằng da, thì phải coi như bịnh phung ăn luồn; món đó bị ô uế.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָ֨ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֜גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֜גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seventh
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִיעִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִיעִ֗י
Transliteration:
she.vi.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has spread
Strongs:
Lexicon:
פָּשָׂה
Hebrew:
פָשָׂ֤ה
Transliteration:
fa.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֙גַע֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֙גַע֙
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ֠/בֶּגֶד
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בַּ֠/בֶּגֶד
Transliteration:
be.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אֽוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֽוֹ\־
Context:
Link previous-next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שְּׁתִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

warp
Strongs:
Lexicon:
שְׁתִי
Hebrew:
בַ/שְּׁתִ֤י
Transliteration:
she.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אֽוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֽוֹ\־
Context:
Link previous-next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/עֵ֙רֶב֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

woof
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫רֶב
Hebrew:
בָ/עֵ֙רֶב֙
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/ע֔וֹר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

hide
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
בָ/ע֔וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֛ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֛ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will be made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יֵעָשֶׂ֥ה
Transliteration:
ye.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/ע֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hide
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
הָ/ע֖וֹר
Transliteration:
'Or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְלָאכָ֑ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a product
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
לִ/מְלָאכָ֑ה
Transliteration:
m.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a serious disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַ֫עַת
Hebrew:
צָרַ֧עַת
Transliteration:
tza.Ra.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

malignant
Strongs:
Lexicon:
מָאַר
Hebrew:
מַמְאֶ֛רֶת
Transliteration:
mam.'E.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֖גַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
הַ/נֶּ֖גַע
Transliteration:
Ne.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֥א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mosebog 13:51 >