< Klagesangene 1:12 >

12 Alle, som vandrer forbi, giv Agt og se, om det gives en Smerte som den, der er tilføjet mig, hvem HERREN voldte Harm på sin glødende Vredes Dag.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
ל֣וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/כֶם֮
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֲלֵי/כֶם֮
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] pass by of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עֹ֣בְרֵי
Transliteration:
oe.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶרֶךְ֒
Transliteration:
de.reKh
Context:
Next word (Hebrew root)

look
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
הַבִּ֣יטוּ
Transliteration:
ha.Bi.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְא֗וּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְא֗וּ
Transliteration:
re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֵ֤שׁ
Transliteration:
yesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] pain
Strongs:
Lexicon:
מַכְאוֹב
Hebrew:
מַכְאוֹב֙
Transliteration:
makh.'Ov
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַכְאֹבִ֔/י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

pain
Strongs:
Lexicon:
מַכְאוֹב
Hebrew:
כְּ/מַכְאֹבִ֔/י
Transliteration:
makh.'o.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּ/מַכְאֹבִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָלַל
Hebrew:
עוֹלַ֖ל
Transliteration:
o.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has caused grief
Strongs:
Lexicon:
יָגָה
Hebrew:
הוֹגָ֣ה
Transliteration:
ho.Gah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲר֥וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Klagesangene 1:12 >