< Dommer 20:10 >

10 og vi vil udtage ti Mænd af hundrede af alle Israels Stammer, hundrede af tusind og tusind af titusind til at hente Fødemidler til Folket, til dem, som er kommet for fuldt ud at gengælde Gibea i Benjamin den Skændselsdåd, de har øvet i Israel!"
Vegyünk tíz embert százból, mind az Izraél törzseiből, és százat ezerből és ezret tízezerből, hogy élelmet vigyenek a nép számára, hogy cselekedjenek, a mint a Benjáminbeli Gébába érkeznek, egészen azon aljassághoz képest, melyet elkövettek Izraélben.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַ֣חְנוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַ֣חְנוּ
Transliteration:
la.Kach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרָה֩
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֨ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מֵּאָ֜ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
לַ/מֵּאָ֜ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/כֹ֣ל\׀
Context:
Punctuation

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שִׁבְטֵ֣י
Transliteration:
shiv.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵאָ֤ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

one hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
וּ/מֵאָ֤ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֶ֙לֶף֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
לָ/אֶ֙לֶף֙
Transliteration:
'E.lef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֣לֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

one thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
וְ/אֶ֣לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רְבָבָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ten thousand
Strongs:
Lexicon:
רְבָבָה
Hebrew:
לָ/רְבָבָ֔ה
Transliteration:
re.va.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קַ֥חַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָ/קַ֥חַת
Transliteration:
Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

provision[s]
Strongs:
Lexicon:
צֵידָה
Hebrew:
צֵדָ֖ה
Transliteration:
tze.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֗וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֗וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בוֹאָ/ם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/בוֹאָ/ם֙
Transliteration:
vo.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/בוֹאָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֶ֣בַע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Geba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֶּ֫בַע
Hebrew:
לְ/גֶ֣בַע
Transliteration:
Ge.va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִּנְיָמִ֔ן
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֨/נְּבָלָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

disgraceful folly
Strongs:
Lexicon:
נְבָלָה
Hebrew:
הַ֨/נְּבָלָ֔ה
Transliteration:
ne.va.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֖ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Dommer 20:10 >