Josua 16

1 For Josefs Sønner faldt Loddet således: Mod Øst går Grænsen fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos Vande, op gennem Ørkenen, som fra Jeriko strækker sig op i Bjergland, et til Betel;

约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界：从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利；

2 fra Betel fortsætter den videre til Arkiternes Landemærke, til Atarot,

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

3 og strækker sig nedad mod Vest til Ja Detiternes Landemærke, til Nedre Bet Horons Landemærke og til Gezer og ender ved Havet.

又往西下到押利提人的境界，到下伯·和 的境界，直到基色，通到海为止。

4 Og Josefs Sønner, Manasse og Efraim, fik Arvelodder.

约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

5 Efraimiternes Landemærke efter deres Slægter var følgende: Grænsen for deres Arvelod er mod Øst Atarot Addar og går til Øvre Bet Horon;

以法莲子孙的境界，按着宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿·亚达到上伯·和 ；

6 derpå går Grænsen ud til Havet. Mod Nord er Grænsen Mikmetat; Grænsen går så mod Øst til Ta'anat Sjilo, løber videre østen om Janoa,

往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳·示罗，又接连到雅挪哈的东边；

7 strækker sig så fra Janoa ned til Atarot og Na'ara, støder op til Jeriko og ender ved Jordan.

从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约旦河为止；

8 Fra Tappua går Grænsen mod Vest til Kanabækken og ender ved Havet. Det er Efraimiternes Stammes Arvelod efter deres Slægter.

从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。

9 Dertil kommer de Byer, som udskiltes til Efraimiterne inden for Manassiternes Arvelod, alle Byerne med Landsbyer.

另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

10 Men de fordrev ikke Kana'anæerne, som boede i Gezer, og således er Kana'anæerne blevet boende midt i Efraim indtil den Dag i Dag, idet de siden blev Hoveriarbejdere.

他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为做苦工的仆人，直到今日。