Holy Bible Aionian Edition® ~ Danish---Danish-Bible ~ Joel 3:15

< Joel 3:15 >

15 Sol og Måne sortner, og Stjernerne mister deres Glans.

Le soleil et la terre seront enveloppés de ténèbres, et les étoiles retireront leur lumière.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

sun

Strongs:

h8121

Lexicon:

שֶׁ֫מֶשׁ

Hebrew:

שֶׁ֥מֶשׁ

Transliteration:

She.mesh

Usage:

134 times in 28 books, 91 chapters, and 127 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶשׁ

Transliteration:

she.mesh

Gloss:

sun

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

Strongs

Word:

שֶׁמֶשׁ

Transliteration:

shemesh

Pronounciation:

sheh'-mesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also h1053 (בֵּית שֶׁמֶשׁ).; from an unused root meaning to be brilliant

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יָרֵ֖חַ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

moon

Strongs:

h3394

Lexicon:

יָרֵחַ

Hebrew:

וְ/יָרֵ֖חַ

Transliteration:

ya.Re.ach

Usage:

27 times in 12 books, 23 chapters, and 27 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָרֵחַ

Transliteration:

ya.re.ach

Gloss:

moon

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

moon

Strongs

Word:

יָרֵחַ

Transliteration:

yârêach

Pronounciation:

yaw-ray'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the moon; moon. Yrechow. See h3405 (יְרִיחוֹ).; from the same as h3391 (יֶרַח)

they have become dark

Strongs:

h6937

Lexicon:

קָדַר

Hebrew:

קָדָ֑רוּ

Transliteration:

ka.Da.ru

Usage:

17 times in 7 books, 16 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be dark

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָדַר

Transliteration:

qa.dar

Gloss:

be dark

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark

Strongs

Word:

קָדַר

Transliteration:

qâdar

Pronounciation:

kaw-dar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments); be black(-ish), be (make) dark(-en), [idiom] heavily, (cause to) mourn.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כוֹכָבִ֖ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] stars

Strongs:

h3556

Lexicon:

כּוֹכָב

Hebrew:

וְ/כוֹכָבִ֖ים

Transliteration:

kho.kha.Vim

Usage:

37 times in 18 books, 37 chapters, and 37 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

star

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כּוֹכָב

Transliteration:

ko.khav

Gloss:

star

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

star 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)

Strongs

Word:

כּוֹכָב

Transliteration:

kôwkâb

Pronounciation:

ko-kawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a star (as round or as shining); figuratively, a prince; star(-gazer).; probably from the same as h3522 (כַּבּוֹן) (in the sense of rolling) or h3554 (כָּוָה) (in the sense of blazing)

they have withdrawn

Strongs:

h622

Lexicon:

אָסַף

Hebrew:

אָסְפ֥וּ

Transliteration:

'a.se.Fu

Usage:

200 times in 31 books, 140 chapters, and 189 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to gather

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָסַף

Transliteration:

a.saph

Gloss:

to gather

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves

Strongs

Word:

אָסַף

Transliteration:

ʼâçaph

Pronounciation:

aw-saf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.; a primitive root

brightness

Strongs:

h5051

Lexicon:

נֹ֫גַהּ

Hebrew:

נָגְהָֽ/ם\׃

Transliteration:

na.ge.

Usage:

19 times in 8 books, 14 chapters, and 19 verses

Context: