< Joel 2:8 >

8 De trænger ikke hverandre, hver følger sin egen Sti. Trods Våbenmagt styrter de frem uden at lade sig standse, de kaster sig over Byen,
Oo midkoodna midka kale riixi maayo, oo midkood waluba wuxuu ku socdaa meeshiisa. Waxay ka dhex dusayaan hubka dagaalka oo innaba socodkooda kama joogsadaan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִי/ו֙
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they crowd
Strongs:
Lexicon:
דָּחַק
Hebrew:
יִדְחָק֔וּ/ן
Transliteration:
yid.cha.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִדְחָק֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

a man
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫בֶר
Hebrew:
גֶּ֥בֶר
Transliteration:
Ge.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

track
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ
Transliteration:
m.si.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵֽלֵכ֑וּ/ן
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יֵֽלֵכ֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְעַ֥ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
וּ/בְעַ֥ד
Transliteration:
ve.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֛לַח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

weapon[s]
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לַח
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֛לַח
Transliteration:
She.lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֖לוּ
Transliteration:
yi.Po.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they stop
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּצַע
Hebrew:
יִבְצָֽעוּ\׃
Transliteration:
yiv.Tza.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִבְצָֽעוּ\׃
Context:
Punctuation

< Joel 2:8 >