Job 8:11
11 Vokser der Siv, hvor der ikke er Sump, gror Nilgræs frem, hvor der ikke er Vand?
Sậy há mọc nơi chẳng bưng bàu ư? Lác há mọc lên không có nước sao?
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יִֽגְאֶה\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Interrogative Particle
Grammar:
an INDICATOR that a question is being asked
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
h
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé interrogative: at the start of a question
will it grow tall
Strongs:
Lexicon:
גָּאָה
Hebrew:
הֲ/יִֽגְאֶה\־
Transliteration:
yig.'eh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to rise up
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גָּאָה
Transliteration:
ga.ah
Gloss:
to rise up
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to rise up, grow up, be exalted in triumph 1a) (Qal) 1a1) to rise up 1a2) to grow up 1a3) to be lifted up, be raised up, be exalted
Strongs
Word:
גָּאָה
Transliteration:
gâʼâh
Pronounciation:
gaw-aw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic; gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.; a primitive root
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/יִֽגְאֶה\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
papyrus
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫מֶא
Hebrew:
גֹּ֭מֶא
Transliteration:
Go.me'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
reed
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גֹּ֫מֶא
Transliteration:
go.me
Gloss:
reed
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
rush, reed, papyrus
Strongs
Word:
גֹּמֶא
Transliteration:
gômeʼ
Pronounciation:
go'-meh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus; (bul-) rush.; from h1572 (גָּמָא)
with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Negative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this is not so
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
לֹא
Transliteration:
lo
Gloss:
not
Morphhology:
Hebrew Negative
Definition:
not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)
Strongs
Word:
לֹא
Transliteration:
lôʼ
Pronounciation:
lo
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adverb
Definition:
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
marsh
Strongs:
Lexicon:
בִּצָּה
Hebrew:
בִצָּ֑ה
Transliteration:
vi.Tzah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
swamp
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בִּצָּה
Transliteration:
bits.tsah
Gloss:
swamp
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
swamp, marsh
Strongs
Word:
בִּצָּה
Transliteration:
bitstsâh
Pronounciation:
bits-tsaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a swamp; fen, mire(-ry place).; intensive from h1206 (בֹץ)
will it grow?
Strongs:
Lexicon:
שָׂגָה
Hebrew:
יִשְׂגֶּה\־
Transliteration:
yis.geh-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to grow
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שָׂגָה
Transliteration:
sa.gah
Gloss:
to grow
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to grow, increase 1a) (Qal) to grow (of plant)
Strongs > h7685
Word:
שָׂגָה
Transliteration:
sâgâh
Pronounciation:
saw-gaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to enlarge (especially upward, also figuratively); grow (up), increase.; a primitive root
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִשְׂגֶּה\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
reed[s]
Strongs:
Lexicon:
אָחוּ
Hebrew:
אָ֥חוּ
Transliteration:
'A.chu
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
meadow
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָחוּ
Transliteration:
a.chu
Gloss:
meadow
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
reeds, marsh plants, rushes
Strongs
Word:
אָחוּ
Transliteration:
ʼâchûw
Pronounciation:
aw'-khoo
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile); flag, meadow.; of uncertain (perhaps Egyptian) derivation
not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
בְלִי\־
Transliteration:
ve.li-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
without
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בְּלִי
Transliteration:
be.li
Gloss:
without
Morphhology:
Hebrew Negative
Definition:
subst 1) wearing out adv of negation 2) without, no, not
Strongs
Word:
בְּלִי
Transliteration:
bᵉlîy
Pronounciation:
bel-ee'
Language:
Hebrew
Definition:
properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.; from h1086 (בָּלָה)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְלִי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
water
Strongs:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָֽיִם\׃
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַי
Transliteration:
ma.yim
Gloss:
water
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Strongs > h4325
Word:
מַיִם
Transliteration:
mayim
Pronounciation:
mah'-yim
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).; dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָֽיִם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
