< Job 30:15 >

15 Rædsler har vendt sig imod mig; min Værdighed joges bort som af Storm, min Lykke svandt som en Sky.
Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.
it has been turned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
הָהְפַּ֥ךְ
Transliteration:
ha.he.Pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֗/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

sudden terror<s>
Strongs:
Lexicon:
בַּלָּהָה
Hebrew:
בַּלָּ֫ה֥וֹת
Transliteration:
ba.La.Hot
Context:
Next word (Hebrew root)

it pursues
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
תִּרְדֹּ֣ף
Transliteration:
tir.Dof
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ֭/רוּחַ
Transliteration:
Ka.
Context:
Next word

wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
כָּ֭/רוּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dignity
Strongs:
Lexicon:
נְדִיבָה
Hebrew:
נְדִבָתִ֑/י
Transliteration:
ne.di.va.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נְדִבָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/כְ/עָ֗ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ֝/כְ/עָ֗ב
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a cloud
Strongs:
Lexicon:
עָב
Hebrew:
וּ֝/כְ/עָ֗ב
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has passed away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבְרָ֥ה
Transliteration:
'a.ve.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

prosperity
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
יְשֻׁעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
ye.shu.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְשֻׁעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְשֻׁעָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Job 30:15 >