Job 25

1 Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Pea naʻe toki tali ʻe Pilitati mei Suaa, ʻo ne pehē,

2 "Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

“ʻOku ʻiate ia ʻae pule mo e manavahēʻia, ʻoku ne fakamelino ʻi hono ngaahi potu māʻolunga.

3 Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

He ʻoku faʻa lauʻi ʻa ʻene ngaahi matatau? Pea ko hai ia ʻoku ʻikai hopo ki ai ʻa ʻene maama?

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Pea ka kuo pehē, ʻe faʻa fakatonuhia fēfē ʻae tangata mo e ʻOtua? Pea ʻe maʻa fēfē ʻaia kuo fanauʻi ʻe he fefine?

5 Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

Vakai pē ki he māhina, pea ʻoku ʻikai huhulu ia; ʻio, ko e ngaahi fetuʻu ʻoku ʻikai maʻa ʻi hono ʻao.

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Ka ʻe huanoa ʻae tangata ʻaia ko e kelemutu? Mo e foha ʻoe tangata, ʻaia ko e kelemutu?”