Job 25

1 Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Kwathi-ke uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:

2 "Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

“Umbuso lesizotha kukuye uNkulunkulu; nguye omisa konke ngemfanelo ezulwini eliphezulu.

3 Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

Amabutho akhe angabalwa na? Ngubani ongaphunyelwa yikukhanya kwakhe na?

4 Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Pho umuntu angaba ngolungileyo njani kuNkulunkulu na? Angenza njani ozelwe ngowesifazane ukuthi ahlanzeke na?

5 Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

Khangela, nxa inyanga ngokwayo ingakhazimuli, lezinkanyezi zingahlanzekanga emehlweni akhe,

6 endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

pho umuntu-ke usilela kanganani, oyimpethu nje, umuntu, oyinhlava nje kuphela!”